See inopposable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opposable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inopposables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
"text": "Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut opposer l’un à l’autre."
],
"id": "fr-inopposable-fr-adj-h83moAOx",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 7 juin 1874, page 539,2ᵉ colonne ; cité par Littré",
"text": "L'absence de transcription sur les registres de l'état civil en France d'un mariage contracté à l'étranger par un Français, n'a pas pour effet de rendre ce mariage inopposable aux tiers."
},
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 12 fév. 1875, page 141,3ᵉ colonne ; cité par Littré",
"text": "La fin de non-recevoir est particulièrement inopposable à l'époux qui, lors du premier procès [en séparation], a ignoré les faits dont il fait usage à l'appui de sa nouvelle action."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être opposé."
],
"id": "fr-inopposable-fr-adj-I7VNy6Ko",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.po.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.po.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopposable.wav"
}
],
"word": "inopposable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de opposable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inopposables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
"text": "Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut opposer l’un à l’autre."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 7 juin 1874, page 539,2ᵉ colonne ; cité par Littré",
"text": "L'absence de transcription sur les registres de l'état civil en France d'un mariage contracté à l'étranger par un Français, n'a pas pour effet de rendre ce mariage inopposable aux tiers."
},
{
"ref": "Gazette des Tribunaux 12 fév. 1875, page 141,3ᵉ colonne ; cité par Littré",
"text": "La fin de non-recevoir est particulièrement inopposable à l'époux qui, lors du premier procès [en séparation], a ignoré les faits dont il fait usage à l'appui de sa nouvelle action."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être opposé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.po.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.po.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopposable.wav"
}
],
"word": "inopposable"
}
Download raw JSONL data for inopposable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.